深层解析：ONE冠军赛的泰拳明星们是怎么取名的
泰国可能因“微笑之地”而出名，但它同时也因为独特的起名方式而被更多人所熟知，尤其是在最能代表泰国的国技——泰拳届。
虽然泰拳运动员在出生时就有正式的姓名，但他们的比赛名字和昵称大多是由拳馆老板或观众的共识而起。
泰国的名字
当泰国人出生时，他们的姓名仅用于官方公务和上学时使用。除此之外，泰国人只使用他们的昵称——通常是父母起的一个或两个音节的单词。
流行的昵称可以是水果（tangmo/西瓜）、动物（nok/鸟）、汽车（benz/奔驰）或运动（golf/高尔夫）。然而，昵称通常会随着时代的变迁而变化，与流行趋势或父母的兴趣有很大关系。
泰国人也使用 P (旧的）和nong(（年轻的）来称呼某人，即使他们是称呼昵称时。例如，当和Nok交谈时，如果这个人年纪大了，有人会说“Nong’ Nok”。如果这个人更年轻，会称他“P’ Nok”。
没有多少泰拳运动员用他们的昵称作为比赛的名字，但ONE冠军赛雏量级泰拳世界冠军侬奥·盖洋哈道却这么做了。
除了昵称之外，泰拳选手还可以得到一个拳手的比赛名字和化名，我们将在接下来的两节中介绍。
什么是比赛名？
泰拳手的名字通常与拳手的外表、技术、贡献或者三者结合有关。
例如lek在泰语中的意思是“小”。许多身材矮小的战士都会使用这个词。比如“扫踢机器”苏泊克。当他刚开始练习泰拳的时候，他很小但很强壮，所以Kiatmoo9的馆长给他起名叫苏泊克。
泰语中表示颜色的词也用于许多比赛名中。比如 dam, kao, daeng和fah——它们分别表示黑、白、红和蓝，是运动员常用的形容词，尤其是与代表战士属性的名词搭配时，如petch或者kulab。
前ONE冠军赛蝇量级踢拳世界冠军及现任排名第5的蝇量级选手“幼鲨”彼得丹和排名第3的雏量级选手“左陨石”古兰当的名字中都有“dam”，因为他们的肤色较深。重 “左边的陨石“库拉巴姆索尔。乔。皮埃克乌泰 由于肤色较深，两人的名字中都有dam。但他们名字的开头不同。Petch在泰语中的意思是钻石。另一方面，Kulab的意思是玫瑰。
泰国人还借用其他语言的单词，并在他们的名字中使用它们。 斯坦普和卡皮坦是两个主要的例子。斯坦普是从英语而来，而卡皮坦是从西班牙语而来的。
从技术上来说，前双料世界冠军斯坦普和目前的ONE冠军赛雏量级踢拳世界冠军卡皮坦不是用泰国名字。
赛场上的名字
泰拳运动员除了有像苏泊克、彼得丹和古兰当这样的名字外，他们还有更长的别名，这是众所周知的，通常来自他们的比赛风格。
例如，苏泊克就是“扫踢机器”，因为他喜欢扫踢。古兰当是“左陨石”，因为他左拳十分凶猛。以及芒太的名字是“僵尸肘”，因为他喜欢坚定不移地向前发动肘击。
除此之外在赛场里还有一些更受欢迎的比赛名，让我们来看看这些运动员是如何将姓名结合起来，ONE超级系列赛泰拳选手的名字又具备什么样的意思。
受欢迎的词组
如上所述，泰拳运动员的名字由两三个词组成，多为形容词和名词。在我们讨论ONE冠军赛一些更流行的组合之前，以下有两个关于泰语的简短说明。
在英语中，形容词大多出现在名词之前（黑钻石），而在泰语中，形容词出现在名词之后（钻石黑）。此外，在泰语中，空格只用来表示句子的结尾，而不像英语中那样用来分隔单词。
这就是为什么皮的单的名字读作钻石黑，但只写为一个字。他的队友ONE冠军赛羽量级泰拳世界冠军彼得莫拉克也是如此。他的名字读作钻石翡翠，也写为一个字。
然而有一些名字并不是形容词和名词的结合，而是用很短的词组来形容泰拳运动员。
排名第五的 “电脑斗士”雅桑克莱就是一个例子。雅桑克莱的意思是遥远的山峰。他曾经和拳馆的明星Sanklai一起训练，但“电脑斗士”因为表现突出，拳馆老板给他的名字前加上了“yod”（精英），意为山峰——无人可以触及。
另一方面，双料世界冠军萨姆-A·盖洋哈道的名字萨姆-A的意思是三张王牌，这个名字是爱玩牌的叔叔给他起的。
说了这么多，有些战士的名字就是一个词，比如罗唐和罗德莱克， 分别是军用坦克和钢铁机车的意思。有这样名字的运动员通常又矮又壮，喜欢打拳和低扫踢。
这就是为什么ONE冠军赛蝇量级泰拳世界冠军“铁人”罗唐和排名第2的雏量级选手“钢铁机车”要把这些名字带进赛场。
